送劉教諭還沛縣

明代李昌祺

相望渾未遠，相會竟難常。交態貧如故，離情醉暫忘。淮流通海近，豐樹入雲長。羨爾官非賤，橫經漢祖鄉。

xiāng 相 wàng 望 hún 渾 wèi 未 yuǎn 遠， xiāng 相 huì 會 jìng 竟 nán 難 cháng 常 jiāo 。 tài 交 pín 態 rú 貧 gù 如 lí 故， qíng 離 zuì 情 zàn 醉 wàng 暫忘。

huái 淮 liú 流 tōng 通 hǎi 海 jìn 近， fēng 豐 shù 樹 rù 入 yún 雲 zhǎng 長 xiàn 。 ěr 羨 guān 爾 fēi 官 jiàn 非 héng 賤， jīng 橫 hàn 經 zǔ 漢 xiāng 祖鄉。