送劉監生還京

guān 官 chuán 船 yī 一 zhào 棹 dà 大 jiāng 江 liú 流   ， cái 才 zǐ 子 hái 還 jīng 京 fù 賦 yuǎn 遠 yóu 游 fān 。 dài 帆 xī 帶 wú 夕 yī 蕪 yù 依 yuàn 御 mèng 苑   ， suí 夢 liáng 隨 yuè 涼 dào 月 jiā 到 lóu 家   樓   。

cháng 長 huái 淮 yàn 雁 yǐng 影 cuī 催 hán 寒 shǔ 曙   ， jìn 近 guō 郭 zhēn 砧 shēng 聲 bào 報 wǎn 晚 qiū 秋 cǐ 。 dù 此 jīn 度 mén 金 yīng 門 zǎo 應 dá 早 mò 達   ， lìng 莫 xiāng 令 shě 鄉 jiǔ 舍 yān 久 liú 淹   留   。