送劉貢父舍人二首 其二

宋代 秦觀
觀也本諸生，早與世參商。方枘不量鑿，交親指為狂。 末路辱公知，賜出非所望。相期古人處，豈止事文章。 汝南雖奧區，校官實始張。解鞅百無有，棲棲寄僧坊。 築室從有徒，皆公借餘光。一壺千金直，所濟在倉黃。 萬里猶比鄰，別離無足傷。何以報公德，修好以為常。
guān 觀 yě 也 běn 本 zhū 諸 shēng 生   ， zǎo 早 yǔ 與 shì 世 shēn 參 shāng 商 。 。 fāng 方 ruì 枘 bù 不 liàng 量 záo 鑿   ， jiāo 交 qīn 親 zhǐ 指 wèi 為 kuáng 狂 。 。
mò 末 lù 路 rǔ 辱 gōng 公 zhī 知   ， cì 賜 chū 出 fēi 非 suǒ 所 wàng 望 。 。 xiāng 相 qī 期 gǔ 古 rén 人 chù 處   ， qǐ 豈 zhǐ 止 shì 事 wén 文 zhāng 章 。 。
rǔ 汝 nán 南 suī 雖 ào 奧 qū 區   ， xiào 校 guān 官 shí 實 shǐ 始 zhāng 張 。 。 jiě 解 yāng 鞅 bǎi 百 wú 無 yǒu 有   ， xī 棲 xī 棲 jì 寄 sēng 僧 fāng 坊 。 。
zhù 築 shì 室 cóng 從 yǒu 有 tú 徒   ， jiē 皆 gōng 公 jiè 借 yú 餘 guāng 光 。 。 yī 一 hú 壺 qiān 千 jīn 金 zhí 直   ， suǒ 所 jì 濟 zài 在 cāng 倉 huáng 黃 。 。
wàn 萬 lǐ 里 yóu 猶 bǐ 比 lín 鄰   ， bié 別 lí 離 wú 無 zú 足 shāng 傷 。 。 hé 何 yǐ 以 bào 報 gōng 公 dé 德   ， xiū 修 hǎo 好 yǐ 以 wéi 為 cháng 常 。 。