送劉方叔兼簡全之

xiāng 相 jiàn 見 wú 無 duō 多 rì 日   ， yī 依 qián 前 yòu 又 sù 素 jū 居 duàn 。 hún 斷 méi 魂 de 梅 lì 的 guò 皪   ， yǎn 過 liǔ 眼 xiāo 柳 shū 蕭   疏   。

pǐ 疋 mǎ 馬 lái 來 shí 時 lù 路   ， zhēng 征 hóng 鴻 bié 別 hòu 後 shū 書 jūn 。 guī 君 jiàn 歸 wēn 見 sǒu 溫 wèi 叟   ， wǒ 為 wèn 我 hé 問 rú 何   如   。