送劉淳叟博士倅豫章

宋代樓鑰

熟知明主可忠言，奏牘方陳意已傳。人言能遜千乘國，我自能補九重天。拔山轉石孰難易，爛額徙薪誰後先。不用更論如許事，把君征袂且茫然。

shú 熟 zhī 知 míng 明 zhǔ 主 kě 可 zhōng 忠 yán 言， zòu 奏 dú 牘 fāng 方 chén 陳 yì 意 yǐ 已 chuán 傳。

rén 人 yán 言 néng 能 xùn 遜 qiān 千 shèng 乘 guó 國， wǒ 我 zì 自 néng 能 bǔ 補 jiǔ 九 zhòng 重 tiān 天。

bá 拔 shān 山 zhuǎn 轉 shí 石 shú 孰 nán 難 yì 易， làn 爛 é 額 xǐ 徙 xīn 薪 shuí 誰 hòu 後 xiān 先。

bù 不 yòng 用 gèng 更 lùn 論 rú 如 xǔ 許 shì 事， bǎ 把 jūn 君 zhēng 征 mèi 袂 qiě 且 máng 茫 rán 然。