送劉參議赴廣東

èr 二 shí 十 yú 餘 nián 年 lián 聯 jìn 近 shì 侍   ， huī 揮 háo 毫 cháng 常 zài 在 fèng 鳳 huáng 凰 chí 池 měi 。 lián 每 fēn 憐 shǔ 分 shū 署 huān 疏 jù 歡 kuàng 聚   ， jí 況 féng 及 chūn 逢 yòu 春 bié 又 lí 別   離   。

mǎn 滿 dì 地 lǜ 綠 yīn 陰 róng 榕 shù 樹 hé 合   ， rào 繞 yán 檐 hóng 紅 kē 顆 lì 荔 zhī 枝 chuí 垂 shí 。 píng 時 huà 平 shěng 畫 duō 省 gōng 多 xiá 公 yù 暇   ， xiǎng 預 qīng 想 yín 清 xù 吟 yǐn 續 zhī 隱   之   。