送劉博士從征交趾並貽梁御史鄧主簿

明代 李昌祺
沛中才子容台客,半世經行遍南北。去年隨駕獵長楊,今歲從征破殘賊。 從征還得侍青油,中軍帳前參密謀。盾上頻看草文檄,軍前屢見獲俘酋。 梁侯鄧簿皆同調,對酒筵開能謔笑。綵筆宵成露布辭,紫泥曉下班師詔。 論功大將畫麒麟,先數風流幕下賓。豸冠行拜勞還寵,烏府仍稱獻納臣。
pèi 沛 zhōng 中 cái 才 zǐ 子 róng 容 tái 台 kè 客   , bàn 半 shì 世 jīng 經 xíng 行 biàn 遍 nán 南 běi 北 qù 。 nián 去 suí 年 jià 隨 liè 駕 cháng 獵 yáng 長 jīn 楊   , suì 今 cóng 歲 zhēng 從 pò 征 cán 破 zéi 殘   賊   。
cóng 從 zhēng 征 hái 還 dé 得 shì 侍 qīng 青 yóu 油   , zhōng 中 jūn 軍 zhàng 帳 qián 前 cān 參 mì 密 móu 謀 dùn 。 shàng 盾 pín 上 kàn 頻 cǎo 看 wén 草 xí 文 jūn 檄   , qián 軍 lǚ 前 jiàn 屢 huò 見 fú 獲 qiú 俘   酋   。
liáng 梁 hóu 侯 dèng 鄧 bù 簿 jiē 皆 tóng 同 diào 調   , duì 對 jiǔ 酒 yán 筵 kāi 開 néng 能 xuè 謔 xiào 笑 cǎi 。 bǐ 綵 xiāo 筆 chéng 宵 lù 成 bù 露 cí 布 zǐ 辭   , ní 紫 xiǎo 泥 xià 曉 bān 下 shī 班 zhào 師   詔   。
lùn 論 gōng 功 dà 大 jiàng 將 huà 畫 qí 麒 lín 麟   , xiān 先 shù 數 fēng 風 liú 流 mù 幕 xià 下 bīn 賓 zhì 。 guān 豸 xíng 冠 bài 行 láo 拜 hái 勞 chǒng 還 wū 寵   , fǔ 烏 réng 府 chēng 仍 xiàn 稱 nà 獻 chén 納   臣   。