送劉比部恤刑雲貴

yáo 軺 chē 車 xiǎo 小 sī 司 kòu 寇   ， gǔ 鼓 chuī 吹 huáng 黃 jīn 金 tái 台 tiān 。 yù 天 nán 欲 huāng 南 jǐn 荒 chūn 盡   ， hái 春 běi 還 jí 北 lái 極   來   。

qì 泣 zhū 珠 ēn 恩 zì 自 yuǎn 遠   ， zhù 祝 wǎng 網 miàn 面 réng 仍 kāi 開 guì 。 zhú 貴 pī 竹 céng 披 zhàng 層 kūn 瘴   ， chí 昆 nuǎn 池 jié 暖 huī 劫   灰   。

kè 客 chuán 傳 xīng 星 shǐ 使 bù 部   ， rén 人 yì 憶 yè 夜 láng 郎 cái 才 bù 。 shí 不 qiū 識 hóng 秋 wài 鴻 xīn 外   ， shī 新 kě 詩 jì 可 cái 寄   裁   。