送李提學若虛侯僉憲公矩

shí 十 zài 載 tóng 同 guān 官 bié 別 gèng 更 tóng 同   ， yī 一 zhāo 朝 fēn 分 sòng 送 liǎng 兩 qīng 青 cōng 驄   。

hú 湖 nán 南 shǐ 使 jié 節 jīng 經 jiāng 江 yòu 右   ， zhè 浙 shàng 上 xíng 行 chuán 船 guò 過 mǎo 泖 dōng 東   。

miàn 面 dài 帶 bīng 冰 shuāng 霜 shēng 生 shuò 朔 qì 氣   ， shǒu 手 zāi 栽 táo 桃 lǐ 李 dài 待 chūn 春 fēng 風   。

tā 他 nián 年 guān 冠 pèi 佩 hái 還 cháo 朝 dì 地   ， shuí 誰 zòu 奏 tiān 天 cáo 曹 dì 第 yī 一 gōng 功   。