送李庭老歸河陽

wǔ 五 yuè 月 chí 馳 chéng 乘 chē 車   ， guī 歸 xīn 心 qǐ 豈 wèi 畏 shǔ 暑   。

dào 道 shàng 上 duō 多 qīng 清 yīn 陰   ， rì 日 zhōng 中 bù 不 huáng 遑 chù 處   ，

hán 函 gǔ 谷 zì 自 kòng 控 dài 帶   ， dà 大 hé 河 wú 無 xiǎn 險 zǔ 阻   。

shí 時 píng 平 dú 獨 wǎng 往 huán 還   ， bài 拜 shòu 壽 shāng 觴 lǚ 屢 jǔ 舉   。