送李司直歸浙東幕兼寄鮑將軍（一作朱灣詩）

piān 翩 piān 翩 shū 書 ji 記 zǎo 早 céng 曾 wén 聞   ， èr 二 shí 十 nián 年 lái 來 yuàn 願 jiàn 見 jūn 君 。 。 jīn 今 rì 日 xiāng 相 féng 逢 bēi 悲 bái 白 fà 發   ，

tóng 同 shí 時 jǐ 幾 xǔ 許 zài 在 qīng 青 yún 雲 。 。 rén 人 cóng 從 běi 北 gù 固 shān 山 biān 邊 qù 去   ， shuǐ 水 dào 到 xī 西 líng 陵 dù 渡 kǒu 口 fēn 分 。 。

huì 會 zuò 作 wáng 王 mén 門 yè 曳 jū 裾 kè 客   ， wèi 為 yú 余 qián 前 xiè 謝 bào 鮑 jiāng 將 jūn 軍 。 。