送李寔

jǐ 幾 fú 幅 guī 歸 fān 帆 bù 不 zàn 暫 tíng 停   ， wú 吳 tiān 天 yáo 遙 wàng 望 dòu 斗 niú 牛 héng 橫   。

xiāng 香 xūn 薰 cuì 翠 bèi 被 chéng 乘 qīng 青 hàn 翰   ， bō 波 nuǎn 暖 píng 屏 fēng 風 yǒng 詠 zǐ 紫 jīng 莖   。

jiāng 江 shuǐ 水 zì 自 suí 隨 cháo 潮 shàng 上 xià 下   ， yuè 月 lún 輪 xián 閒 yǔ 與 bàng 蚌 kuī 虧 yíng 盈   。

hé 河 qiáo 橋 zhé 折 liǔ 柳 shāng 傷 lí 離 hòu 後   ， gèng 更 zuò 作 nán 南 yún 雲 wàn 萬 lǐ 里 xíng 行   。