送李舍人歸蘭陵里

qīng 清 cí 詞 jǔ 舉 shì 世 jiē 皆 cáng 藏 qiè 篋   ， měi 美 jiǔ 酒 dāng 當 shān 山 wèi 為 mǎn 滿 zūn 樽 。 。 sān 三 mǔ 畝 nèn 嫩 shū 蔬 lín 臨 qǐ 綺 mò 陌   ，

sì 四 háng 行 gāo 高 shù 樹 yōng 擁 zhū 朱 mén 門 。 。 jiā 家 pín 貧 jìng 境 shèng 勝 xīn 心 wú 無 lěi 累   ， míng 名 zhòng 重 guān 官 xián 閒 kǒu 口 bù 不 lùn 論 。 。

wéi 惟 yǒu 有 dào 道 qíng 情 cháng 常 zì 自 zú 足   ， qǐ 啟 qī 期 tiān 天 dì 地 yì 易 zhī 知 ēn 恩 。 。