送李審言殿丞歸河陽

dà 大 hé 河 dōng 冬 hé 合 shí 時   ， shàng 上 kě 可 chí 馳 chē 車 mǎ 馬   。

zi 子 guī 歸 cóng 從 qiáo 橋 ān 安   ， huáng 黃 liú 流 zài 在 bīng 冰 xià 下   。

kuàng 況 mìng 命 shǐ 使 yú 於 jiā 家   ， qí 其 měi 美 shì 世 wèi 為 guǎ 寡   。

shì 是 yí 宜 chì 飭 yǐ 以 xíng 行   ， wèi 慰 cǐ 此 huái 懷 mù 慕 zhě 者   。