送李尚卿孝廉之官陽江

lú 盧 xī 溪 gāo 高 xiá 峽 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺   ， hǎi 海 xiàn 縣 jīng 經 tú 途 bàn 半 zài 在 shān 山 yǎng 。 zhì 養 wèi 志 xián 未 qiú 嫌 lù 求 yuǎn 祿 dú 遠   ， shū 讀 fāng 書 xìng 方 cǐ 幸 shēn 此 xián 身   閒   。

sān 三 nián 年 dà 大 niǎo 鳥 fēi 飛 míng 鳴 dì 地   ， qiān 千 lǐ 里 kūn 鯤 yú 魚 biàn 變 huà 化 jiān 間 jùn 。 nèi 郡 shǐ 內 jūn 使 wèi 君 jiù 為 hǎo 舊 dào 好   ， guān 到 xiān 官 dé 先 wàng 得 qīng 望 yán 清   顏   。