送李七之莋水謁張相公

chóu 惆 chàng 悵 qīng 青 chūn 春 wǎn 晚   ， yīn 慇 qín 勤 zhuó 濁 jiǔ 酒 lú 壚 。 。 hòu 後 shí 時 cháng 長 jiàn 劍 sè 澀   ， xié 斜 rì 日 piàn 片 fān 帆 gū 孤 。 。

dōng 東 gé 閣 yāo 邀 cái 才 zǐ 子   ， nán 南 chāng 昌 lǎo 老 fǔ 腐 rú 儒 。 。 liáng 梁 guó 國 jiù 舊 xiāng 相 shí 識   ， shuí 誰 yì 憶 wò 臥 jiāng 江 hú 湖 。 。