送李起居赴池州

tiān 天 zǐ 子 niàn 念 pí 疲 mín 民   ， fēn 分 yōu 憂 chuò 輟 shì 侍 chén 臣 。 。 hóng 紅 qí 旗 gāo 高 qǐ 起 yàn 焰   ， lǜ 綠 yě 野 jìng 靜 wú 無 chén 塵 。 。

què 闕 xià 下 qīn 親 zhī 知 bié 別   ， jiāng 江 nán 南 huì 惠 huà 化 xīn 新 。 。 cháo 朝 hūn 昏 jí 即 qiān 千 lǐ 里   ， qiě 且 yuàn 願 huà 話 qūn 逡 xún 巡 。 。