送林總督先生東征

sān 三 chūn 春 yī 一 dào 道 jiàn 見 fēi 飛 shuāng 霜   ， wǒ 我 lǚ 旅 rú 如 shén 神 wǒ 我 fá 伐 zhāng 張 tóu 。 shàng 頭 yǒu 上 tiān 有 xián 天 rì 閒 yuè 日 mù 月   ， zhōng 目 wú 中 dì 無 dùn 地 chái 遁 láng 豺   狼   。

xiè 謝 ān 安 tán 談 xiào 笑 xīn 心 cún 存 jìng 靜   ， zhào 召 hǔ 虎 jīng 經 yíng 營 shì 事 qǐ 豈 cháng 常 zhǐ 。 rì 指 gōng 日 chéng 功 yīng 成 zòu 應 kǎi 奏 nuǎn 凱   ， fēng 暖 guī 風 zhào 歸 pèi 棹 yōu 旆 yáng 悠   揚   。