送林知錄

gǒu 狗 jiān 監 zhī 知 cái 才 zǐ 子   ， cí 雌 táng 堂 xī 惜 shàng 上 bīn 賓   。

guī 歸 chuán 船 zài 載 huà 畫 zhòng 重   ， qīng 清 fèng 俸 mǎi 買 shū 書 pín 貧   。

yǐ 已 zuò 作 fú 扶 lí 犁 sǒu 叟   ， nán 難 liú 留 zhǔ 拄 hù 笏 rén 人   。

luò 洛 yīng 英 rú 如 jiàn 見 wèn 問   ， wèi 為 shuō 說 wò 臥 zhāng 漳 bīn 濱   。