送林宜興遷官南部

yí 移 jiā 家 ǒu 偶 ài 愛 shān 山 zhōng 中 jìng 靜   ， dì 地 zhǔ 主 hé 何 fán 煩 zhòng 重 xiāng 相 jìng 敬 wú 。 shēng 吾 chǐ 生 xué 恥 mào 學 líng 茂 láng 陵 rú 郎   ， jūn 如 qǐ 君 shì 豈 lín 是 áng 臨 lìng 卬   令   。

shuí 誰 yán 言 lòu 陋 xiàng 巷 bù 不 róng 容 chē 車   ， láo 勞 jūn 君 yōng 擁 gài 蓋 cháng 常 zào 造 lú 廬 shuí 。 yán 誰 bù 言 shū 簿 rì 書 fēn 日 jiū 紛 láo 糾   ， jūn 勞 wèi 君 wǒ 為 pín 我 zhì 頻 jiǔ 置   酒   。

wǔ 五 yuè 月 qīng 清 xī 溪 shǔ 暑 qì 氣 wēi 微   ， yān 淹 liú 留 zhú 竹 lǐ 里 gòng 共 wàng 忘 guī 歸 zhà 。 kàn 乍 zhāo 看 xiá 朝 chū 霞 mào 初 lǐng 冒 hū 嶺   ， jīng 忽 xī 驚 lù 夕 yù 露 zhān 欲 yī 沾   衣   。

qīng 清 cái 才 zì 自 hé 合 fān 翻 fēi 飛 zǎo 早   ， yī 一 zhāo 朝 xī 西 shàng 上 jīn 金 líng 陵 dào 道 qǐng 。 jūn 請 bié 君 hòu 別 shù 後 jì 數 shū 寄 shān 書   ， zhōng 山 xiāng 中 shí 相 rì 識 yīng 日 shǎo 應   少   。