送林庭立歸四明兼簡張子端兄弟

zhēng 徵 jūn 君 guī 歸 yǐn 隱 hǎi 海 dōng 東 tóu 頭   ， sān 三 yuè 月 kāi 開 fān 帆 jiāng 江 shuǐ 水 liú 流 zuò 。 kàn 坐 fú 看 yún 浮 zhī 雲 shì 知 tài 世 cháng 態   ， gē 長 luò 歌 rì 落 sòng 日 lí 送 chóu 離   愁   。

píng 平 shēng 生 bù 不 fù 負 yáng 楊 lín 臨 hè 賀   ， cǐ 此 qù 去 duān 端 rú 如 mǎ 馬 shǎo 少 yóu 游 ruò 。 jiàn 若 shān 見 zhōng 山 táo 中 zǎi 陶 xiàng 宰 bái 相   ， yún 白 qiān 雲 lǐ 千 sī 里 yōu 思 yōu 悠   悠   。