送林叔仁計階之京

pàn 泮 lín 林 guān 官 mǎn 滿 yù 欲 qū 趨 cháo 朝   ， kuàng 況 zhí 值 jīn 金 mén 門 zǎo 早 jiàn 見 zhāo 招 yuè 。 guó 粵 qīng 國 shān 青 jiāng 山 shàng 江 bié 上 qín 別   ， huái 秦 qiū 淮 shuǐ 秋 yàn 水 biān 雁 yáo 邊   遙   。

zhēn 砧 cuī 催 dì 帝 yuàn 苑 shuāng 霜 chū 初 luò 落   ， mǎ 馬 dù 度 guān 官 chéng 城 yè 葉 jiàn 漸 piāo 飄 ruò 。 dé 若 fú 得 qiū 浮 shū 丘 xìn 書 biàn 信 wéi 便   ， yán 為 shuāi 言 lǎo 衰 shàng 老 yú 尚 qiáo 漁   樵   。