送臨江時教授秩滿還婺兼寄鞏戴

宋代韓淲

豈無戴在伯，亦有鞏仲至。兩賢夙所尚，離懷想憔悴。吁嗟同窗錄，英彥非一二。或富於詞章，或窮於道義。因君肯相過，重之寫吾記。浮楊清江柁，乃泊高溪地。停橈倚薰風，班荊坐蕭寺。匆匆復何言，但念宿昔事。金華紫崔嵬，少小得嬉戲。星回三十載，前哲日凋墜。傳聞築新祠，翻覆堪涕泗。只今台閣尊，源流庶可嗣。君之內姻親，伯長最風誼。還鄉一杯酒，多謝熟致意。朝廷已更化，賢者必征匯。速下七里灘，得時須得位。

qǐ 豈 wú 無 dài 戴 zài 在 bó 伯， yì 亦 yǒu 有 gǒng 鞏 zhòng 仲 zhì 至 liǎng 。 xián 兩 sù 賢 suǒ 夙 shàng 所 lí 尚， huái 離 xiǎng 懷 qiáo 想 cuì 憔悴。

yù 吁 jiē 嗟 tóng 同 chuāng 窗 lù 錄， yīng 英 yàn 彥 fēi 非 yī 一 èr 二 huò 。 fù 或 yú 富 cí 於 zhāng 詞 huò 章， qióng 或 yú 窮 dào 於 yì 道義。

yīn 因 jūn 君 kěn 肯 xiāng 相 guò 過， zhòng 重 zhī 之 xiě 寫 wú 吾 jì 記 fú 。 yáng 浮 qīng 楊 jiāng 清 duò 江 nǎi 柁， pō 乃 gāo 泊 xī 高 dì 溪地。

tíng 停 ráo 橈 yǐ 倚 xūn 薰 fēng 風， bān 班 jīng 荊 zuò 坐 xiāo 蕭 sì 寺 cōng 。 cōng 匆 fù 匆 hé 復 yán 何 dàn 言， niàn 但 sù 念 xī 宿 shì 昔事。

jīn 金 huá 華 zǐ 紫 cuī 崔 wéi 嵬， shào 少 xiǎo 小 dé 得 xī 嬉 xì 戲 xīng 。 huí 星 sān 回 shí 三 zài 十 qián 載， zhé 前 rì 哲 diāo 日 zhuì 凋墜。

chuán 傳 wén 聞 zhù 築 xīn 新 cí 祠， fān 翻 fù 覆 kān 堪 tì 涕 sì 泗 zhī 。 jīn 只 tái 今 gé 台 zūn 閣 yuán 尊， liú 源 shù 流 kě 庶 sì 可嗣。

jūn 君 zhī 之 nèi 內 yīn 姻 qīn 親， bó 伯 cháng 長 zuì 最 fēng 風 yì 誼 huán 。 xiāng 還 yī 鄉 bēi 一 jiǔ 杯 duō 酒， xiè 多 shú 謝 zhì 熟 yì 致意。

cháo 朝 tíng 廷 yǐ 已 gēng 更 huà 化， xián 賢 zhě 者 bì 必 zhēng 征 huì 匯 sù 。 xià 速 qī 下 lǐ 七 tān 里 de 灘， shí 得 xū 時 de 須 wèi 得位。