送林戶部敬夫出守雷州時敬夫以詩留別 其一

huā 花 fēng 封 shàng 上 kǎo 考 xuán 旋 fú 浮 shěn 沈   ， fěn 粉 shǔ 署 péi 陪 jīng 京 gèng 更 zhì 滯 yín 淫 wǎn 。 dé 晚 jùn 得 fú 郡 liáo 符 jiě 聊 bìn 解 kě 擯   ， cóng 可 wén 從 yuàn 文 mì 苑 zhī 覓 yīn 知   音   。

sān 三 dāo 刀 bù 不 dú 獨 fāng 方 zhōu 州 mèng 夢   ， shí 十 lǐ 里 hái 還 chéng 成 dào 到 hǎi 海 yín 吟 mò 。 xiàng 莫 léi 向 mén 雷 yí 門 bù 疑 gǔ 布 yuǎn 鼓   ， chén 遠 jīn 臣 xì 今 shèng 系 huáng 聖 xīn 皇   心   。