送凌子還舊京 其二

清代 屈大均
王蒙嘗覽鏡，李固日搔頭。遂使青蛾客，爭持紫綺裘。 三年團扇貴，一片練裙愁。我亦憐書聖，時從池上游。
wáng 王 méng 蒙 cháng 嘗 lǎn 覽 jìng 鏡   ， lǐ 李 gù 固 rì 日 sāo 搔 tóu 頭 suì 。 shǐ 遂 qīng 使 é 青 kè 蛾 zhēng 客   ， chí 爭 zǐ 持 qǐ 紫 qiú 綺   裘   。
sān 三 nián 年 tuán 團 shàn 扇 guì 貴   ， yī 一 piàn 片 liàn 練 qún 裙 chóu 愁 wǒ 。 yì 我 lián 亦 shū 憐 shèng 書 shí 聖   ， cóng 時 chí 從 shàng 池 yóu 上   游   。