送凌知監赴玉環次覺無象韻

宋代 王十朋
晨興趣行裝,秋色滿離席。悲風苦送聲,短晷頻移刻。 蘭舟薄暮發,去去轉遐僻。極目望官所,沉沉煙靄積。 清有濯纓水,白有漱齒石。悠然水石間,官情聊自適。 朝焉游其南,暮焉戲其北。彼微山中鳥,亦將識公德。 公無賦歸去,田園付人役。
chén 晨 xìng 興 qù 趣 xíng 行 zhuāng 裝   , qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 lí 離 xí 席 bēi 。 fēng 悲 kǔ 風 sòng 苦 shēng 送 duǎn 聲   , guǐ 短 pín 晷 yí 頻 kè 移   刻   。
lán 蘭 zhōu 舟 bó 薄 mù 暮 fā 發   , qù 去 qù 去 zhuǎn 轉 xiá 遐 pì 僻 jí 。 mù 極 wàng 目 guān 望 suǒ 官 chén 所   , chén 沉 yān 沉 ǎi 煙 jī 靄   積   。
qīng 清 yǒu 有 zhuó 濯 yīng 纓 shuǐ 水   , bái 白 yǒu 有 shù 漱 chǐ 齒 shí 石 yōu 。 rán 悠 shuǐ 然 shí 水 jiān 石 guān 間   , qíng 官 liáo 情 zì 聊 shì 自   適   。
cháo 朝 yān 焉 yóu 游 qí 其 nán 南   , mù 暮 yān 焉 xì 戲 qí 其 běi 北 bǐ 。 wēi 彼 shān 微 zhōng 山 niǎo 中 yì 鳥   , jiāng 亦 shí 將 gōng 識 dé 公   德   。
gōng 公 wú 無 fù 賦 guī 歸 qù 去   , tián 田 yuán 園 fù 付 rén 人 yì 役   。