送林袞侍御東陽秩滿赴上都

jǐ 幾 nián 年 wū 烏 fǔ 府 nèi 內   ， hé 何 chǔ 處 zhú 逐 fú 鳧 guī 歸 。 。 guān 關 lì 吏 mí 迷 cōng 驄 mǎ 馬   ， tóng 銅 zhāng 章 lèi 累 xiù 繡 yī 衣 。 。

yě 野 tíng 亭 shān 山 cǎo 草 lǜ 綠   ， kè 客 lù 路 liǔ 柳 huā 花 fēi 飛 。 。 kuàng 況 fù 復 cháng 長 ān 安 yuǎn 遠   ， yīn 音 shū 書 cóng 從 cǐ 此 xī 稀 。 。