送靈澈上人歸嵩陽蘭若

nán 南 dì 地 suí 隨 yuán 緣 jiǔ 久   ， dōng 東 lín 林 jǐ 幾 suì 歲 kōng 空 。 。 mù 暮 shān 山 mén 門 dú 獨 yǎn 掩   ， chūn 春 cǎo 草 lù 路 nán 難 tōng 通 。 。

zuò 作 fàn 梵 lián 連 sōng 松 yùn 韻   ， fén 焚 xiāng 香 rù 入 guì 桂 cóng 叢 。 。 wéi 唯 jiāng 將 jiù 舊 píng 瓶 bō 缽   ， què 卻 jì 寄 bái 白 yún 雲 zhōng 中 。 。