送林芳之敬臣叔侄歸冠石山

èr 二 ruǎn 阮 hái 還 shān 山 qù 去   ， yǔ 予 jiāng 將 dù 渡 hǎi 海 shí 時 zhōu 。 chē 舟 suī 車 yì 雖 lù 異 huái 路   ， bào 懷 shàng 抱 rú 尚 sī 如   斯   。

wú 吾 dào 道 jiǔ 久 wèi 為 kè 客   ， tā 他 rén 人 ān 安 dé 得 zhī 知 lù 。 nán 路 jūn 難 mò 君 tàn 莫 xiǎn 嘆   ， jí 險 jiàn 極 chéng 漸 yí 成   夷   。