送黎明府

huáng 黃 yán 岩 wàn 萬 jiā 家 xiàn 縣   ， shān 山 hǎi 海 jiè 界 mín 民 jū 居   。

bǎi 百 lǐ 里 shǔ 蜀 zhōng 中 xiù 秀   ， yī 一 lián 廉 tiān 天 xià 下 wú 無   。

cái 財 duō 多 néng 能 bàn 辦 fǒu 否   ， guān 官 mǎn 滿 fù 賦 guī 歸 yú 歟   。

yǐ 已 zuò 作 qīng 青 yún 雲 liào 料   ， yóu 猶 jīng 驚 jí 急 jí 急 fú 符   。