送黎美周北上

sì 四 jiāo 郊 zhèng 正 duō 多 lěi 壘   ， bái 白 yǔ 羽 fēi 飛 cāng 倉 huáng 皇 gū 。 chéng 孤 luò 城 rì 落 xié 日 huà 斜   ， jiǎo 畫 chuī 角 hán 吹 shuāng 寒   霜   。

jūn 君 zi 子 shì 事 xíng 行 yì 役   ， qū 驅 chē 車 shàng 上 hé 河 liáng 梁 jū 。 zhě 居 lì 者 chí 立 chú 踟 xíng 躇   ， zhě 行 duō 者 kǎi 多 kāng 慨   慷   。

qǐ 豈 bù 不 zhòng 重 fēn 分 shǒu 手   ， nán 男 ér 兒 zhì 志 sì 四 fāng 方 zhàng 。 jiàn 仗 jué 劍 fú 決 yún 浮 wān 雲   ， gōng 彎 shè 弓 fú 射 sāng 扶   桑   。

shū 書 shēng 生 chéng 誠 wén 文 ruò 弱   ， jiàn 建 shù 樹 gù 固 nán 難 liàng 量 tiān 。 zǐ 天 sī 子 pǒ 思 mù 頗 jì 牧   ， rì 計 sǎo 日 chán 掃 qiāng 欃   槍   。

zhī 之 zǐ 子 niàn 念 guó 國 chǐ 恥   ， yī 一 fàn 飯 bù 不 gǎn 敢 wàng 忘 cóng 。 lái 從 shàn 來 yòng 善 bīng 用 zhàn 兵   ， shèng 戰 yú 勝 miào 於 táng 廟   堂   。

yuàn 願 yán 言 zàn 贊 wéi 帷 wò 幄   ， wǒ 我 wǔ 武 yòng 用 yǐ 以 zhāng 張   。