送李廉使之荊南二首 其一

huǒ 火 luò 落 jīn 金 tiān 天 shuǎng 爽 qì 氣 fú 浮   ， chéng 澄 jiāng 江 liàn 練 jìng 淨 yǐn 引 xiān 仙 zhōu 舟 shuāng 。 wēi 霜 cǐ 威 qù 此 qīng 去 sān 清 chǔ 三 lín 楚   ， yǔ 霖 xíng 雨 kàn 行 biàn 看 jiǔ 遍 zhōu 九   州   。

yín 銀 hàn 漢 xīng 星 chá 槎 dāng 當 hǎo 好 yè 夜   ， zhǔ 渚 gōng 宮 yān 煙 shù 樹 zhèng 正 gāo 高 qiū 秋 xī 。 cháo 熙 guó 朝 rèn 國 xū 任 yuán 須 lǎo 元 wèi 老   ， xǔ 未 zhōu 許 nán 周 cǐ 南 zhì 此 liú 滯   留   。