送李廓侍御赴劍南

niǎo 鳥 dào 道 jiàn 見 láng 狼 yān 煙   ， yuán 元 róng 戎 zhèng 正 jí 急 xián 賢 。 。 tú 圖 shū 書 jiè 借 péng 朋 you 友   ， yín 吟 yǒng 詠 rù 入 gē 戈 chán 鋋   .

shān 山 sè 色 chéng 城 chí 池 jìn 近   ， jiāng 江 shēng 聲 gǔ 鼓 jiǎo 角 lián 連 。 。 bù 不 yīng 應 kuā 夸 zhàn 戰 shèng 勝   ， zhī 知 zài 在 xí 檄 mán 蠻 piān 篇 。 。