送李檢討伯猷二首 其一

chéng 程 jiāng 江 guī 歸 dào 到 zhèng 正 qiū 秋 xīn 新   ， biàn 便 guà 掛 qīng 輕 fān 帆 běi 北 wèn 問 jīn 津 zǐ 。 shè 子 zàn 舍 wéi 暫 yī 違 cǎi 衣 dì 彩 yù 地   ， táng 玉 hái 堂 zuò 還 dú 作 shū 讀 rén 書   人   。

yóu 游 jīng 經 wàn 萬 lǐ 里 wén 文 zēng 增 zhuàng 壯   ， shǐ 史 zài 在 qiān 千 qiū 秋 bǐ 筆 guì 貴 zhēn 真 lǐng 。 hǎi 嶺 ěr 海 lái 邇 liáo 來 luò 寥 shén 落 xiāng 甚   ， qī 相 fēng 期 dù 風 jì 度 xiān 繼 mín 先   民   。