送李將軍（一作送開府侄隨故李使君旅親卻赴上都）

zhēng 征 xī 西 zhū 諸 jiāng 將 yī 一 rú 如 jūn 君   ， bào 報 dé 德 shuí 誰 néng 能 bù 不 gù 顧 xūn 勛 。 。 shēn 身 zhú 逐 sāi 塞 hóng 鴻 lái 來 wàn 萬 lǐ 里   ，

shǒu 手 pī 披 huāng 荒 cǎo 草 kàn 看 gū 孤 fén 墳 。 。 qín 擒 shēng 生 jué 絕 mò 漠 jīng 經 hú 胡 xuě 雪   ， huái 懷 jiù 舊 cháng 長 shā 沙 kū 哭 chǔ 楚 yún 雲 。 。

guī 歸 qù 去 xiāo 蕭 tiáo 條 bà 灞 líng 陵 shàng 上   ， jǐ 幾 rén 人 kàn 看 zàng 葬 lǐ 李 jiāng 將 jūn 軍 。 。