送李方水典教臨皋

清代成鷲

有母倚門孫繞膝，男兒俯仰事未畢。老兄去作宦遊人，山僧又是參方日。曾聞儒者戒遠遊，胡為孔孟終周流。古來賢聖且如此，我輩豈得長淹留。吾家更有陳公案，不見新州賣柴漢。自從獦獠入黃梅，引得兒孫恩愛斷。堂中飯熟熱椀鳴，一飽各自東西行。老兄選官予選佛，豈效兒女牽痴情。痴情決絕孤琴悄，無弦一曲知音少。不道珠崖道里賒，不道先生官職小。不道廣文薪俸微，不道故人相見稀。若教官舍成窠臼，那得儒冠伴衲衣。山僧老矣君亦老，成道成名歸及早。知恩容易報恩難，作宦參方非草草。

yǒu 有 mǔ 母 yǐ 倚 mén 門 sūn 孫 rào 繞 xī 膝， nán 男 ér 兒 fǔ 俯 yǎng 仰 shì 事 wèi 未 bì 畢 lǎo 。 xiōng 老 qù 兄 zuò 去 huàn 作 yóu 宦 rén 游 shān 人， sēng 山 yòu 僧 shì 又 cān 是 fāng 參 rì 方日。

céng 曾 wén 聞 rú 儒 zhě 者 jiè 戒 yuǎn 遠 yóu 游， hú 胡 wéi 為 kǒng 孔 mèng 孟 zhōng 終 zhōu 周 liú 流 gǔ 。 lái 古 xián 來 shèng 賢 qiě 聖 rú 且 cǐ 如 wǒ 此， bèi 我 qǐ 輩 de 豈 zhǎng 得 yān 長 liú 淹留。

wú 吾 jiā 家 gèng 更 yǒu 有 chén 陳 gōng 公 àn 案， bú 不 jiàn 見 xīn 新 zhōu 州 mài 賣 chái 柴 hàn 漢 zì 。 cóng 自 gé 從 liáo 獦 rù 獠 huáng 入 méi 黃 yǐn 梅， de 引 ér 得 sūn 兒 ēn 孫 ài 恩 duàn 愛斷。

táng 堂 zhōng 中 fàn 飯 shú 熟 rè 熱 wǎn 椀 míng 鳴， yī 一 bǎo 飽 gè 各 zì 自 dōng 東 xī 西 xíng 行 lǎo 。 xiōng 老 xuǎn 兄 guān 選 yǔ 官 xuǎn 予 fú 選 qǐ 佛， xiào 豈 ér 效 nǚ 兒 qiān 女 chī 牽 qíng 痴情。

chī 痴 qíng 情 jué 決 jué 絕 gū 孤 qín 琴 qiāo 悄， wú 無 xián 弦 yī 一 qǔ 曲 zhī 知 yīn 音 shǎo 少 bù 。 dào 不 zhū 道 yá 珠 dào 崖 lǐ 道 shē 里 bù 賒， dào 不 xiān 道 sheng 先 guān 生 zhí 官 xiǎo 職小。

bù 不 dào 道 guǎng 廣 wén 文 xīn 薪 fèng 俸 wēi 微， bù 不 dào 道 gù 故 rén 人 xiàng 相 jiàn 見 xī 稀 ruò 。 jiào 若 guān 教 shè 官 chéng 舍 kē 成 jiù 窠 nà 臼， de 那 rú 得 guān 儒 bàn 冠 nà 伴 yī 衲衣。

shān 山 sēng 僧 lǎo 老 yǐ 矣 jūn 君 yì 亦 lǎo 老， chéng 成 dào 道 chéng 成 míng 名 guī 歸 jí 及 zǎo 早 zhī 。 ēn 知 róng 恩 yì 容 bào 易 ēn 報 nán 恩 zuò 難， huàn 作 cān 宦 fāng 參 fēi 方 cǎo 非 cǎo 草草。