送李方東歸（即故李校書端親弟）

gù 故 jiāo 交 sān 三 sì 四 rén 人   ， wén 聞 bié 別 gòng 共 zhān 沾 jīn 巾 。 。 jǔ 舉 mù 目 shì 是 chén 陳 shì 事   ， mǎn 滿 chéng 城 wú 無 zhì 至 qīn 親 。 。

shēn 身 cóng 從 sàng 喪 rì 日 bìng 病   ， jiā 家 zì 自 jiǎn 儉 nián 年 pín 貧 。 。 cǐ 此 qù 去 hé 何 kān 堪 yuǎn 遠   ， yí 遺 gū 孤 zài 在 jiù 舊 lín 鄰 。 。