送李端（一作盧綸詩）

gù 故 guān 關 shuāi 衰 cǎo 草 biàn 遍   ， lí 離 bié 別 zhèng 正 kān 堪 bēi 悲 。 。 lù 路 chū 出 hán 寒 yún 雲 wài 外   ， rén 人 guī 歸 mù 暮 xuě 雪 shí 時 。 。

shǎo 少 gū 孤 wèi 為 kè 客 zǎo 早   ， duō 多 nàn 難 shí 識 jūn 君 chí 遲 。 。 yǎn 掩 qì 泣 kōng 空 xiāng 相 xiàng 向   ， fēng 風 chén 塵 hé 何 suǒ 所 qī 期 。 。