送李德遠寺丞奉祠歸臨川

sòng 送 qí 騎 yōng 擁 dōng 東 chéng 城   ， yān 煙 fān 帆 rú 如 niǎo 鳥 qīng 輕   。

dào 道 héng 行 duān 端 yǒu 有 mìng 命   ， shēn 身 yǐn 隱 gèng 更 xū 須 míng 名   ？ gàn 旰 shí 食 fán 煩 míng 明 zhǔ 主   ， hú 胡 shā 沙 àn 暗 jiù 舊 jīng 京   。

lín 臨 fēn 分 yī 一 jīn 襟 lèi 淚   ， bù 不 dú 獨 wèi 為 jiāo 交 qing 情   。