送李傳秀才歸宣州

xiè 謝 shǒu 守 qīng 青 shān 山 zhái 宅   ， shān 山 gū 孤 zhái 宅 yì 亦 píng 平 。 。 chí 池 táng 塘 wú 無 fù 復 jiàn 見   ， chūn 春 cǎo 草 yě 野 zhōng 中 shēng 生 。 。

cháng 常 rì 日 dēng 登 lóu 樓 wàng 望   ， jīn 今 zhāo 朝 sòng 送 kè 客 xíng 行 。 。 yīn 殷 qín 勤 fú 拂 shí 石 bì 壁   ， wèi 為 wǒ 我 yī 一 shū 書 míng 名 。 。