送李才元

chē 車 mǎ 馬 hé 何 hè 赫 yì 奕   ， guān 觀 zhě 者 gèng 更 tàn 嘆 xī 息 。 。 fù 富 guì 貴 guī 歸 gù 故 xiāng 鄉   ， rèn 任 zhōu 州 èr 二 qiān 千 dàn 石 。 。

cì 賜 jīn 金 wèi 為 qīn 親 shòu 壽   ， yì 衣 jǐn 錦 gōng 供 zǐ 子 zhí 職 。 。 lǐ 里 hàn 閈 nà 納 huá 華 sì 駟   ， gōng 公 táng 堂 liè 列 yán 嚴 jǐ 戟 。 。

dì 地 jiān 兼 bǎi 百 chéng 城 huì 會   ， zhòng 眾 yǒu 有 wàn 萬 hù 戶 jí 籍 。 。 zhǐ 指 huī 撝 lì 吏 bēn 奔 zǒu 走   ， xuān 宣 bù 布 mín 民 yuè 悅 yì 懌 。 。

zhàng 丈 fū 夫 suī 雖 fēi 非 tōng 通   ， qǐ 豈 fù 負 jī 稽 gǔ 古 lì 力 。 。 huái 懷 zhāng 章 guò 過 gù 故 rén 人   ， xiào 笑 bié 別 jiàn 見 yán 顏 sè 色 。 。

wú 吾 tú 徒 ruò 若 páo 匏 guā 瓜   ， zhǎng 長 xì 繫 cán 慚 bù 不 shí 食 。 。 zèng 贈 jūn 君 dāng 當 hé 何 yán 言   ， yǒu 有 xìn 信 miǎn 勉 xiāng 相 yì 憶 。 。