送李邠州

wén 文 chāng 昌 guān 冠 jiàn 劍 chuò 輟 míng 名 qīng 卿   ， shū 書 diàn 殿 dān 丹 qīng 青 dé 得 lǎo 老 chéng 成   。

xiǎo 曉 rì 日 jīng 旌 qí 旗 xióng 熊 hǔ 虎 dòng 動   ， qiū 秋 jiāo 郊 zǔ 組 liàn 練 xuě 雪 shuāng 霜 míng 明   。

bīn 邠 jiāo 郊 fēng 風 jiào 教 nóng 農 sāng 桑 guó 國   ， qín 秦 dì 帝 shān 山 hé 河 píng 屏 hàn 翰 chéng 城   。

zhú 竹 mǎ 馬 ér 兒 tóng 童 yīng 應 jiè 借 wèn 問   ， shǐ 使 jūn 君 lǎn 攬 pèi 轡 jiù 舊 chéng 澄 qīng 清   。