送李兵曹赴河中

néng 能 hé 荷 zhōng 鍾 dǐng 鼎 yè 業   ， bù 不 jīn 矜 wán 紈 qǐ 綺 róng 榮 。 。 hóu 侯 mén 門 sān 三 shì 事 hòu 後   ， rú 儒 fú 服 yī 一 shū 書 shēng 生 。 。

xī 昔 zhì 志 xué 學 wén 文 shǐ 史   ， lì 立 shēn 身 wéi 為 shì 士 yīng 英 。 。 lí 驪 zhū 珠 nán 難 yǐn 隱 yào 耀   ， gāo 皋 hè 鶴 huì 會 cháng 長 míng 鳴 。 。

xiū 休 mìng 命 qiě 且 suí 隨 dié 牒   ， hòu 候 shí 時 cháng 常 zhèn 振 yīng 纓 。 。 hán 寒 chán 蟬 sī 思 guān 關 liǔ 柳   ， pǐ 匹 mǎ 馬 xiàng 向 pú 蒲 chéng 城 。 。

qiū 秋 rì 日 àn 黯 jiāng 將 mù 暮   ， huáng 黃 hé 河 rú 如 yù 欲 qīng 清 。 。 lí 黎 rén 人 sī 思 zuò 坐 xiào 嘯   ， zhī 知 zi 子 shù 樹 jiā 佳 shēng 聲 。 。