送廖教諭自謙之任沅江

píng 平 shēng 生 xiào 孝 yǒu 友 jiāng 江 xiāng 鄉 zhòng 重   ， yī 一 bié 別 cuō 蹉 tuó 跎 èr 二 shí 十 nián 年 zǐ 。 gào 紫 xīn 誥 qiú 新 pán 求 gǔ 盤 lǐ 谷 wū 里   ， shā 烏 yuǎn 紗 shàng 遠 dòng 上 tíng 洞 chuán 庭   船   。

qiū 秋 fēng 風 jīng 粳 dào 稻 jiā 家 jiā 家 shú 熟   ， chǔ 楚 shuǐ 水 biān 鯿 yú 魚 chù 處 chù 處 xiān 鮮 xiǎng 。 jiàn 想 zhāi 見 jū 齋 yǐ 居 xiū 倚 zhú 脩 xián 竹   ， gē 弦 zhǎng 歌 mǎn 長 lǜ 滿 yún 綠 biān 雲   邊   。