送梁侍御巡永州

xiāo 蕭 xiāo 蕭 jiāng 江 yǔ 雨 mù 暮   ， kè 客 sàn 散 yě 野 tíng 亭 kōng 空 。 。 yōu 憂 guó 國 tiān 天 yá 涯 qù 去   ， sī 思 xiāng 鄉 suì 歲 mù 暮 tóng 同 。 。

dào 到 shí 時 yuán 猿 wèi 未 duàn 斷   ， huí 回 chù 處 shuǐ 水 yīng 應 qióng 窮 。 。 mò 莫 wàng 望 líng 零 líng 陵 lù 路   ， qiān 千 fēng 峰 wàn 萬 mù 木 zhōng 中 。 。