送梁士衡歸餘杭

宋代 韓元吉
一水分他縣,音書近可傳。 飄零俱北客。憔悴各中年。 破屋春風裡,扁舟夜雪前。 故人逢短簿,為話意茫然。
yī 一 shuǐ 水 fèn 分 tā 他 xiàn 縣   , yīn 音 shū 書 jìn 近 kě 可 chuán 傳   。
piāo 飄 líng 零 jù 俱 běi 北 kè 客 qiáo 。 cuì 憔 gè 悴 zhōng 各 nián 中   年   。
pò 破 wū 屋 chūn 春 fēng 風 lǐ 里   , piān 扁 zhōu 舟 yè 夜 xuě 雪 qián 前   。
gù 故 rén 人 féng 逢 duǎn 短 bù 簿   , wèi 為 huà 話 yì 意 máng 茫 rán 然   。