送梁尚書移守宛陵

táng 堂 táng 堂 tǐ 體 mào 貌 zhào 照 zān 簪 yīng 纓   ， tiān 天 yǔ 與 jūn 君 wáng 王 zuǒ 佐 tài 太 píng 平   。

shì 拭 yǎn 眼 dài 待 kàn 看 xiāo 蕭 xiàng 相 guó 國   ， jǔ 舉 bēi 杯 qiě 且 shǔ 屬 xiè 謝 xuān 宣 chéng 城   。

huā 花 jiān 間 wèi 未 tīng 聽 gē 歌 shēng 聲 chè 徹   ， dí 笛 lǐ 里 xiān 先 cuī 催 bié 別 hèn 恨 shēng 生   。

shuō 說 yǔ 與 bāng 邦 rén 人 xiū 休 wò 臥 zhé 轍   ， guō 過 jiā 家 wén 聞 yù 欲 chèn 趁 qīng 清 míng 明   。