送梁僉事還蜀二首 其一

明代 李昌祺
臘盡催行色，天涯起別愁。暮雲遮雨濕，寒水帶冰流。 鳥道青驄馬，烏台紫豸裘。漢廷諸俊彥，風裁范滂優。
là 臘 jǐn 盡 cuī 催 xíng 行 sè 色   ， tiān 天 yá 涯 qǐ 起 bié 別 chóu 愁 mù 。 yún 暮 zhē 雲 yǔ 遮 shī 雨 hán 濕   ， shuǐ 寒 dài 水 bīng 帶 liú 冰   流   。
niǎo 鳥 dào 道 qīng 青 cōng 驄 mǎ 馬   ， wū 烏 tái 台 zǐ 紫 zhì 豸 qiú 裘 hàn 。 tíng 漢 zhū 廷 jùn 諸 yàn 俊 fēng 彥   ， cái 風 fàn 裁 pāng 范 yōu 滂   優   。