送諒弟丞邵陽

chūn 春 shuǐ 水 shēng 生 nán 南 jiàn 澗   ， wú 吾 shuāi 衰 jiǔ 久 suǒ 索 jū 居   。

sān 三 nián 年 qiān 遷 zuò 作 bié 別   ， shù 數 zì 字 qiě 且 pín 頻 shū 書   。

wén 文 shǐ 史 chà 差 wú 無 fù 負   ， tián 田 yuán 園 kǎi 慨 wèi 未 yú 余   。

cháng 常 cún 存 ài 愛 mín 民 yì 意   ， mén 門 hù 戶 yǒu 有 quán 權 yú 輿   。