送藍吉州

宋代趙蕃

前歲公開府，鄰疆我適移。山坳深遣戍，齋閣遠投詩。去國哀王粲，逢人說項斯。春秋其我罪，觀過可仁知。流轉今初定，保持端自誰。筆難窮記牘，禮欲簉賓墀。累日方求棹，傳聞遽解龜。只雲那有是，及此信無疑。春事崢嶸際，農工勸相時。吾曹一身計，父母百年思。雁渚新浮綠，楊堤亦褭絲。茲時繫船地，異日寄書期。學道安時順，余寒近酒宜。臨分意無盡，公爾豈其私。

qián 前 suì 歲 gōng 公 kāi 開 fǔ 府， lín 鄰 jiāng 疆 wǒ 我 shì 適 yí 移。

shān 山 ào 坳 shēn 深 qiǎn 遣 shù 戍， zhāi 齋 gé 閣 yuǎn 遠 tóu 投 shī 詩。

qù 去 guó 國 āi 哀 wáng 王 càn 粲， féng 逢 rén 人 shuì 說 xiàng 項 sī 斯。

chūn 春 qiū 秋 qí 其 wǒ 我 zuì 罪， guān 觀 guò 過 kě 可 rén 仁 zhī 知。

liú 流 zhuǎn 轉 jīn 今 chū 初 dìng 定， bǎo 保 chí 持 duān 端 zì 自 shuí 誰。

bǐ 筆 nán 難 qióng 窮 jì 記 dú 牘， lǐ 禮 yù 欲 zào 簉 bīn 賓 chí 墀。

lěi 累 rì 日 fāng 方 qiú 求 zhào 棹， chuán 傳 wén 聞 jù 遽 jiě 解 guī 龜。

zhǐ 只 yún 雲 nà 那 yǒu 有 shì 是， jí 及 cǐ 此 xìn 信 wú 無 yí 疑。

chūn 春 shì 事 zhēng 崢 róng 嶸 jì 際， nóng 農 gōng 工 quàn 勸 xiāng 相 shí 時。

wú 吾 cáo 曹 yī 一 shēn 身 jì 計， fù 父 mǔ 母 bǎi 百 nián 年 sī 思。

yàn 雁 zhǔ 渚 xīn 新 fú 浮 lǜ 綠， yáng 楊 dī 堤 yì 亦 niǎo 褭 sī 絲。

zī 茲 shí 時 xì 系 chuán 船 dì 地， yì 異 rì 日 jì 寄 shū 書 qī 期。

xué 學 dào 道 ān 安 shí 時 shùn 順， yú 余 hán 寒 jìn 近 jiǔ 酒 yí 宜。

lín 臨 fēn 分 yì 意 wú 無 jìn 盡， gōng 公 ěr 爾 qǐ 豈 qí 其 sī 私。